Les Survivants de l’Holocauste… Aujourd’hui Survivors of the Holocaust… Today, Die Ueberledenden des Holocaust…Heute

Jean Pierre Boesch est parti à la rencontre de cinquante femmes et hommes, cinquante Survivants de l’Holocauste, qui témoignent, par fragments, de leur vie pendant et après le chaos. Ce ne sont pas des victimes qui s’expriment, mais des femmes et des hommes qui se sont reconstruits en affrontant quotidiennement le souvenir du mal absolu qu’on leur a imposé.

Dans cet ouvrage trilingue (français, allemand, anglais) du Biennois, chaque Survivant est représenté par deux photographies accompagnées de petits textes écrits par les Survivants eux-mêmes. La première les présente assis dans le désert, dans un environnement de néant, sorte de projection dans les années de chaos ; la seconde nous emmène dans leur environnement quotidien et le regard se porte sur le présent, sur la normalité retrouvée ou tout au moins sur l’apparence de normalité.

Une courte biographie complète les textes et les photos.