Passage du temps sur le paysage

Les textes de David Lowenthal réunis dans cet ouvrage explorent divers registres paysagers sur le mode de l’essai historique et géographique. La domestication de la nature sauvage par l’homme y est analysée en fonction d’options révélatrices d’identités culturelles distinctes. Ainsi, les écarts entre Ancien et Nouveau Mondes suivent-ils des pistes inspirées par l’esprit du lieu, mais aussi dictées par les traditions locales respectives. Le paysage est donc aménagé et interprété selon tout un spectre de significations et de valeurs reconnues par l’auteur, qui a voyagé à travers le monde entier et débusqué les retentissements des sites visités.

Le titre du livre, Passage du temps sur le paysage, rend compte des réflexions d’une vie entière sur la géographie et la diversité des paysages, y compris leur représentation respective. Ce survol géo-historique continue l’œuvre clé de David Lowenthal, Le passé est un pays étranger (1985), et résume en français la pensée universelle de l’auteur.

Traduit de l'anglais par Marianne Enckell